FORTY WINKS

7 MAY 2018

アウトプットを頑張る！の年です2018。

今日は学校の課題で調べものをしていてまたひとつ、知識を得ました。

「うとうと」の英訳が知りたくて調べていたところ見つけたのは、「居眠り」のバリエーションの記事！

weblio英会話コラムより

https://eikaiwa.weblio.jp/column/phrases/vocabulary/doze_drowse

doze, nod, nap, drowse, slumber...

中でも気に入ったのは"forty winks"。

か、かわいい。

束の間の睡眠。19世紀前半にはもう使用例もあるそう。ほ〜。

表現調べるとき「DMM英会話 なんてuKnow? 」も大好きです。素晴らしいサイト。

http://eikaiwa.dmm.com/uknow/page:2/

最近なんでも英語にしたい病にかかってみている。地道に頑張ろう世界共通言語。